[cover] "Jesus Ranch"

testo + traduzione

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. °Camilla°
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Jesus Ranch

    TRATTA DALL'ALBUM: D Fun Pak EP
    ARRANGIAMENTO MUSICALE COVER: Sassudelli, Vicentini, Broseghini
    COVER DALL'ALBUM: "Even Lemmy sometimes sleeps" - 2007 - Gulliver Records
    RECORDING AND MIXING: Alex Carlin at Gulliver Studio
    MASTERING AND EDITING BY: Alex Carlin at Gulliver Studio



    Jesus Ranch
    [young woman, spoken] Want more tomatoes?
    [Jack, spoken] I do believe so, yes.
    [KG] (groans)
    [Jack, spoken] Life on the road, Kage. Life on the road
    [Cult Leader, spoken] Hey guys! I got that, uh, wiper fluid for you.

    [sung]
    It was a big day on Jesus Ranch,
    Jesus Ranch.
    He was harvesting a big tomato...
    It was in the sand, Alright.
    I'm taking a walk in the woods -
    And it's nice outside.
    Smells of shit -
    Glig-a Gwin-Gliggy-Giggy-Goo-Goo-Gweilgo.
    I come upon a silver striped mushroom and I...
    Fa-la-la-la-ly La Ly.
    And I fly, fly.
    It was a big day on Jesus Ra-aaa-aaa-aaanch Jesus Ranch,
    Jesus...
    I fell in love with a baked potato!
    That's when I started to dance, yeah!
    In France.
    I'm taking a walk in the woods - fuck it!
    It's nice, very very nice!
    Smells of shit -
    Glig-a... Ah-Flin-Gliggy-giggy-goo-goo-gweilgo.
    I come upon a silver striped mushroom and I...
    Fa-la-la-la-ly La Ly!
    And I fly, fly...
    Fa-la-la-la-ly Ly Ly!
    And I fly, I'm g...o...n...e.

    Ah-glig-a-goo-gla-goo-gla-rik-ik-ikidy-doo
    Rrr-ga-gung... Glu-ga-gl-glu-ga...
    YEAH!

    TITOLO TRADOTTO
    [giovane donna, parla] Vuoi saperne di più i pomodori?
    [Jack, parlato] io credo, sì.
    [Kg] (gemiti)
    [Jack, parlato] La vita sulla strada, Kage. La vita sulla strada
    [Cult Leader, parlato] Hey guys! Ho che, uh, liquido tergicristalli per voi.

    [cantato]
    E 'stato un grande giorno di Gesù Ranch,
    Gesù Ranch.
    E 'stato un grande raccolta di pomodoro ...
    E 'stato sotto la sabbia, Alright.
    Sto prendendo una passeggiata nei boschi --
    Ed è bello al di fuori.
    Odori di ***** --
    Glig uno-Gwin-Gliggy-Giggy-Goo-Goo-Gweilgo.
    Sono venuto su un fungo a strisce argento e I. ..
    Fa-la-la-la-re La Ly.
    E io volare, volare.
    E 'stato un grande giorno di Gesù Ra-aaa-aaa-aaanch Gesù Ranch,
    Gesù ...
    Mi sono innamorato di una patata al forno!
    Ecco quando ho iniziato a ballare, yeah!
    In Francia.
    Sto prendendo una passeggiata nei boschi - **** it!
    E 'bello, molto molto bello!
    Odori di ***** --
    Glig-a ... Ah-Flin-Gliggy-giggy-Goo-Goo-gweilgo.
    Sono venuto su un fungo a strisce argento e I. ..
    Fa-la-la-la-re La Ly!
    E io volare, volare ...
    Fa-la-la-la-re Ly Ly!
    Ed io volo, I'm g. .. o. .. n. .. e.

    Ah-glig-a-Goo-Goo-GLA-GLA-rik-ik-ikidy...
    RRR-ga-gung ... Ga-glu-glu-gl-ga ...
    YEAH




    Edited by ;Giù_Paranoid - 7/10/2009, 20:08
     
    Top
    .
  2.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Group
    ADMIN
    Posts
    32,891
    Reputation
    0
    Location
    Hobbiton

    Status
    Offline
    Ma cosa significa Jesus Ranch? :D
    Una delle migliori cover dei Bastard, tra l'altro è anche perfettamente nel loro stile con tutti questi nonsense!
    In particolare Federico è pazzesco!



    Edited by °Camilla° - 5/10/2009, 12:59
     
    Top
    .
  3. _Nutless_
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    MODIFICATO L'ALBUM
     
    Top
    .
  4. • Giuly;
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Mi sono fissata con questa canzone xD, dopo Wednesday Was! E' vero... Federco è bravissimo **.
     
    Top
    .
  5. emilia~
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Anche io sono in fissa per questa canzone... L'ascolto ogni giorno appena salgo in pullman... Mi mette la carica... :D
     
    Top
    .
  6. LucyBLABLA;
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Io la ascolto e la canto sempre durante le ore di arte con una mia amica xD


    Mi piace un casino *-*
     
    Top
    .
  7. RobyRoby^^
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    glighighighigooogoo ahaha
     
    Top
    .
  8. »†CaRoTa . Ro††eN†•
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    L'hanno fatta davvero molto bene!
     
    Top
    .
  9. ~Giorgia;
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Bellissima, una delle più belle cantate da loro, Federico ha una voce *___*
     
    Top
    .
  10. =Sbarby=
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Questa canzone è spettacolare.
    A parte che il testo si addice perfettamente allo stile dei Bastard. Ma d'altronde anche la musica, riadattata alla loro maniera è magnifica.
    E in questa canzone Federico spacca seriamente!

    Insomma, è una delle loro cover che preferisco! ^^
     
    Top
    .
  11. ~PaF»
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    ragazze vi volevo dire che Ranch è una specie di fattoria...
    quindi diventa ...era un grande giorno sulla fattoria di gesù...XD credo
    Io ho cercato nel monolingue di inglese

    cmq anche io adoro la canzone *-*
     
    Top
    .
  12. •Elenì Dionisiaca
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    E' stupenda, questa canzone..
    non vi dico dal vivo che figata che è!!
     
    Top
    .
  13. Marghi978
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Adoro questa canzone. La loro miglior cover secondo me. Il testo è nonsense, pieno stile bastard e loro la fanno troppo bene!
    A Borgo ricordo che iniziarono con questa, dalle prime note avevo capito e lì già stavo impazzendo dalla gioia di sentirla dal vivo.. *ç* L'è una figata pure questa, concordo con Elenì! =D
     
    Top
    .
  14. *Cccc-cata
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    che bella canzone..*_* la prima volta che l'ho sentita ho detto.." ma si sarà sempre la solita canzone acustica.." invece... loro la rendono sempre più bella ogni volta che la ascolto.. ho sentito anche quella vera, dei tenacious D... devo dirla tutta... mi piace molto di piu la versione bastarda!! fede li fa benissimo tutti quei "ghirigori" con la voce..XD bella bella bella.. eh si elenì... l'è na figata..
     
    Top
    .
  15. LovelyLu_
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Sìsì figata! xDxD
    Più bella dal vivo, logicamente :)
     
    Top
    .
21 replies since 25/4/2009, 11:47   586 views
  Share  
.